Bandundu : un échange linguistique qui fait sourire le chef de l’État

Par Don Benjamin Makolo

En marge de la 13ᵉ Conférence des Gouverneurs organisée à Bandundu, dans la province du Kwilu, un moment, pour le moins, insolite, a marqué l’accueil du Président de la République. Lors de son arrivée, le chef de l’État a échangé une poignée de main remarquée avec le député provincial Paulin Kiyankayi, figure populaire du moment dans la région.

Ce qui a particulièrement retenu l’attention des observateurs n’est pas seulement la chaleur de cette rencontre, mais surtout la manière singulière de s’exprimer de l’élu provincial. Paulin Kiyankayi est en effet connu pour son français atypique, ponctué de mots complexes, parfois “rafistolés”, qui lui confèrent un style unique et suscitent à la fois curiosité et amusement.

Sur le cliché largement partagé sur les réseaux sociaux, le Président apparaît tout sourire aux côtés du député. Une expression qui n’a pas manqué de faire réagir les internautes, certains estimant avec humour que le chef de l’État venait peut-être de “recevoir sa dose” de vocabulaire revisité.

Au-delà de l’anecdote, cette scène illustre une proximité spontanée entre les autorités et les représentants locaux, dans une ambiance détendue qui contraste avec le caractère généralement formel de ce type d’événements officiels.