operateurs economiques